«…старшая группа 24-А по литературной композиции навалила на меня тридцать восемь рассказов, которые я со слезами поволок домой на все выходные дни. Из них тридцать семь окажутся про замкнутую робкую голландку- лесбиянку из Пенсильвании, рассказанные от третьего лица развратной прислугой. На диалекте!»

      К моменту выхода в 1961 году сборника повестей американского писателя Джерома Сэлинджера `Фрэнни и Зуи` его автор уже получил международное признание благодаря своему знаменитому роману `Над пропастью во ржи`. С выходом сборника популярность Сэлинджера принципиально возросла.

      «Над пропастью во ржи» Сэлинджера я прочел только со второго раза. Во второй раз, оказавшись, видимо, немного выросшим, я все таки нашел некоторую интересность для себя в этом романе. Хотя до сих пор и не могу понять, отчего настолько нашумевшее признание из-за этого романа получил автор. Видимо, всему свое время.
      А вот сборник повестей «Фрэнни и Зуи», рассказывающих о семействе Глассов, который мне достался от коллеги по работе в обмен на Мураками (этакий весьма начитанный дедушка, которому я, как-то зашла речь, решил дать прочесть современного автора, через пару дней принес мне недавнее издание Сэлинджера со словами «Напомнило. Если не читал, обязательно прочти!»), привел меня в чувство детского восторга. В давно забытое чувство, когда, к примеру, в первый раз видишь море. Всепоглощающая глубина и красота.
      Давно я не читал автора, способного так безоговорочно залезть в самое эго своих героев. Надо отметить – героев, влюбляющих в себя за десять-пятнадцать минут. Покончивший с собой старший брат Симор, писатель Бадди, младшие Фрэнни и Зуи – так тесно сплетенные друг с другом люди, постоянно пытающиеся понять друг друга, помочь, направить, забыть…